Valentine... White Day...

Hier, c'était Valentine au Japon. Interprétation locale de cette "fête" : ce sont les demoiselles qui offrent des chocolats aux damoiseaux le 14 février. Mais rassurez-vous c'est un échange de bons procédés puisque le 14 Mars, White Day, ce sera au tour de ces messieurs d'offrir quelque chose à ces dames. La tradition dépasse le cadre privé puisqu'il est aussi de tradition de faire cela sur son lieu de travail. Autant vous dire que cela surprend un peu la première fois... on parle du Giri Choco -義理チョコ- Giri, mélange d'obligation et de devoir, une notion très japonaise qu'il vous faut connaitre pour mieux décrypter les relations humaines au Japon.