mardi 23 mars 2010
Fleurs de pêcher - Momotaro
En France, les enfants naissent dans les choux, au Japon dans les pêches ! Pas tous, momotaro, plus précisément, d'où son nom. Momo signifiant pêche. Et Taro un dénominatif habituel pour les garçons. C'est en Mars que l'on célèbre ce personnage mythique, probablement car c'est la saison des fleurs de pêcher mais aussi car Momotaro est arrivé sur terre dans une famille pauvre et sans enfants et qu'il s'est ensuite atteler à chasser un célèbre démon. Il symbolise le printemps : l'arrivée d'un enfant, dans ce foyer dont les parents âgés n'attendaient plus grand chose, une heureuse nouvelle donc. Tout comme le début du printemps et la renaissance de la nature. Il chasse aussi les mauvais démons, ce qui est aussi un symbole du passage des saisons. En chassant les démons l'on fait fi des difficultés passées pour se tourner vers l'avenir. Quelque dur que fut l'hiver, le printemps est là, plein de promesses pour l'avenir et rien ne sert de se lamenter du passé. Cette approche de la vie est assez répandue au Japon, influencé par le bouddhisme très probablement mais aussi par son climat et ses cataclysmes, le passé est le passé et mieux vaut se préoccuper du présent pour agir.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire